Home > Information > TIS Details

TIS Details

 

TIS Details
TIS详情
Overview of TIS2Web features and data
TIS2Web功能和数据概览
You will find more detailed information on the following topics on this page
在本页面您将获得关于以下主题的更多详细信息:

• General Information
一般信息
• Hardware Requirements
硬件要求
• Contents
内容
o Service Information
维修信息
o Tech 2
o Service Programming System (SPS)
维修编程系统(SPS)
o Security Access
安全访问
o Snapshot Upload
快照上传
o Techline Print
Techline打印

General Information
一般信息
TIS2Web is a Technical Information System which is provided via the Internet and provides assistance to both privately owned workshops and fleet customers on the technically correct repair and maintenance of Opel vehicles.
TIS2Web是技术信息系统,该系统可通过因特网提供,并向私有维修厂和车队客户提供技术上正确的欧宝车辆维修和保养帮助。
You have direct access to the extensive information provided by Opel, direct and at first hand.
您可以直接访问欧宝提供的大量一手信息。
The sections below give you an initial overview, a few extracts of the types of service information available and a table of the vehicles which are described in the TIS2Web System.
以下部分提供了初步概述、可用维修信息类型的部分摘要和车辆列表,该表在TIS2Web系统有详细说明。

Contents
内容

Service- and Diagnosis Information
维修-和诊断信息
Service Information Types
维修信息类型
The following TIS2Web Service Information Types are available to you in the Service & Diagnosis Information application without restriction when you have registered and purchased the subscription:
如果您已注册并购买订阅服务,则可在“维修与诊断信息”应用中无限制使用以下TIS2Web维修信息类型:

1. Service Instructions
维修说明:
In the Service Instructions type of information you will find all the information about methods of installation and removal plus repair work and the special tools required.
在维修说明信息类型中,可获得所有关于安装和拆卸以及维修工作和要求的专用工具的信息。

2. Wiring Diagram
线路图
In the Wiring Diagram type of information, you will find information about system circuit diagrams, block circuit diagrams, wiring harness information, plug occupancy, laying wiring harnesses and repairing wiring harnesses.
在线路图信息类型中,您将获得关于系统电路图、电路原理图、线束信息、插头位置、线束布置以及线束维修信息。
The wiring diagram information are available in electronic format for all models introduced after 1996.
所有1996年后上市的车型都可提供电子格式的线路图信息。

3. Checking Procedure
检查程序
In the Checking Procedures type of information you will find the test instructions in table form which are needed for system diagnosis. The Checking Procedures are closely synchronised with the menu of the Opel/Vauxhall diagnostic tester Tech2 and the wiring diagram information.
在检查程序信息类型中,您可获得表格格式的测试说明,用于系统诊断。“检查程序”与欧宝/沃克斯豪尔诊断测试仪Tech2和线路图信息菜单保持密切同步。

4. Specifications
参数
All the technical data for the vehicles are brought together in concise form in the Specifications type of information, e.g. tightening torques, technical data.
所有汽车技术数据以简明格式收集到参数信息类型中,例如紧固扭矩、技术数据。

5. New Technical Features
新技术功能
All the descriptions of technical innovations at the start of a model year and from new vehicle launches are present in the New Technical Features type of information. This type of information offers an overview and can be used for private study.
在型年开始和来自新车发布的所有技术创新说明都显示在新技术功能信息类型中。该信息类型提供了概述并可用于个人学习。

6. Service / Maintenance Plans
维修/保养计划
The Service / Maintenance Plans type of information contains all the information about service intervals and the maintenance content for current Opel vehicles.
维修/保养计划信息类型包含所有关于欧宝现有汽车的维修间隔和保养内容信息。

7. Technical Service Bulletins
技术维修通讯
The Technical Service Bulletins contain information on technical remedies for product problems which may occur above average.
技术维修通讯包含发生频率可能高于平均水平的产品问题的技术补救措施的信息。

Software Download - Tech 2
软件下载-Tech 2
It is used to update the Tech 2 with the latest software version.
用于将Tech 2更新至软件最新版本

Following Tech 2 functionality is supported with the Tech 2:
Tech2支持以下功能特性:

• Read Trouble Codes/Delete Trouble Codes
读取故障代码/删除故障代码
• Actuator Tests
执行器测试
• Code Index Programming
代码索引编程
• Variant Programming
可变配置编程
• Tech 2 Diagnostic Tool
Tech 2诊断工具
• Snapshot
快照
• Service Programming System (SPS) of ECU's*
ECU维修编程系统(SPS)*
• Key programming*
钥匙编程 *
• Immobilizer programming*
发动机防盗系统编程 *

Service Programming System (SPS) of ECU's*
ECU维修编程系统(SPS) *

Many of the Electronic Control Units (ECU) are reprogrammable so that the software running on those units can be replaced by other software.
很多电子控制单元(ECU)均可再编程,以便该类单元上运行的软件可用其他软件代替。
A new Service ECU can be programmed with the appropriate software as well. TIS2Web allows the transfer of new software to those ECUs using a Diagnostic Tool.
新ECU同样可用相应软件进行编程。TIS2Web可通过使用诊断工具将新软件传输到ECU上。
To start, ECU data is read out with a Diagnostic Tool and then transferred to TIS2Web. The new program will be selected and transferred to the Diagnostic Tool. Then, the programming of the ECU can be started.
首先,使用诊断工具读取ECU数据,然后传输至TIS2Web。选择新程序并传输至诊断工具,然后开始ECU编程。

Feature Software - with additional cost
功能软件-额外收费

As of May 2016, some controllers offer the following Software Versions:
自2016年5月起,某些控制器提供了以下软件版本:

• Regular Software : this software is free of charge.
常规软件:该款软件免费。
• Feature Software - with additional cost : this software includes advanced features and therefore involves additional cost.
功能软件-额外收费:该款软件具有高级功能因此涉及额外收费。

When you select "Feature Software - with additional cost" and proceed with "Next", you will get the following Error Message
如选择“功能软件-额外收费”并选择“下一步”,会出现以下错误信息

E6798:  Please refer to the newsletter for more information.
E6798:请参见最新资讯获取更多信息。

To download the selected software, you first need to buy the corresponding subscription "Feature Software - with additional cost" in this portal.
如需下载选中的软件,首先需要在该门户网站中购买相应订阅服务“功能软件-额外收费”。

To do so, proceed with the following steps:
根据下列步骤进行购买:

• Exit TIS2Web
退出TIS2Web
• Login with your account to the 'GME-Infotech Portal'.
输入您的账号登录“GME-信息技术门户网站”。
• In the Tab "Subscriptions", select the option "Renew subscription", select your Salesmake and navigate to the subscription Feature Software - with additional cost
在“订阅”栏选择“更新订阅”选项,选择品牌并导航至订阅 功能软件-额外收费。
• Select it and press "Ok" to follow the purchasing process.
选中并选择“确定”进入购买程序。
• Once you have subscribed and finished the purchasing process, you will have the following new subscription added to your subscription list: Feature Software - with additional cost. Mind that it is only valid for one single download of this software within 24 hours.
一旦完成订阅和购买程序,您的订阅表上会增加新的订阅服务:功能软件-额外收费。注意此软件只能在24小时内下载一次。
• When you want to download the Feature Software - with additional cost in TIS, it is important to start TIS from the previously added subscription: Feature Software - with additional cost. Only this gives you access to TIS2Web with the necessary rights to program this software. Starting TIS from any other subscription will refuse access to the software and comes up again with the above mentioned error message.
如需在TIS下载功能软件-额外收费,须从之前增加的订阅服务:功能软件-额外收费中打开TIS。仅以此方式才能访问 TIS2Web,并获得必要的编程软件权限。从其他任何订阅服务中打开TIS均不能获得软件访问许可并会再次出现上述错误信息。
• Start 'Service Programming System (SPS)', select the controller and the option Feature Software - with additional cost and start the download within the remaining time of your subscription.
打开‘维修编程系统(SPS),选择控制器和功能软件-额外收费选项,并在您的订阅服务剩余时间内开始下载。
• After you finished downloading the Feature Software - with additional cost to your USB device, be aware of the post-programming instructions given at the end. You may print them.
功能软件-额外收费下载至您的USB设备上之后,请注意最后给出的编程后说明。您可以打印此说明。
• Proceed with the USB Copy on this specific car and perform all related programming steps on other ECUs. If there is some specific software version, you can easily identify it looking for Software only for XYZ Feature Software during a software selection.
对该车进行USB软件复制,并在其他ECU上完成所有相关编程步骤。如果有一些特殊软件版本,您可在进行软件选择时仅搜某功能软件就可识别该类版本。
• Once you have performed all related programming steps, logoff and continue working with your standard TIS subscription.
完成所有相关编程步骤后,退出登录并开始使用标准TIS订阅服务。

Note: If you want to program one more Feature Software - with additional cost, you first need to run the above steps again.
注意:如需对另一个功能软件-额外收费进行编程,则首先需要再次重复上述步骤。

Security Access*
安全访问 *

'Security Access' prevents unauthorized programming of vital functions in vehicles.
‘安全访问’能够阻止对汽车关键性能的未授权编程。
Some of the programming functions that use the Tech 2 are inaccessible without the enabling through TIS2Web. Some of the inaccessible programming functions that need 'Security Access' for their performance are:
如未获得TIS2Web授权,将无法获取使用Tech2的某些编程性能。无法获取的、需要‘安全访问’方可使用的编程性能如下:

• Programming of the immobilizer
发动机防盗系统编程
• Programming of the transponder key
应答器钥匙编程

In order to perform these programming procedures it is necessary to get security access from TIS2Web.
如需进行编程程序,须从TIS2Web获取安全访问权限。

Snapshot
快照
Snapshot Upload gives the user several diagnostic enhancements for displaying recorded snapshots.
快照上传为用户提供了几种显示保存快照的诊断增强功能。

Techline Print
Techline打印
Techline Print gives the user the possibility to download data for comparison with the data displayed on Tech31/32.
用户可通过Techline打印下载数据,来对比Tech31/32显示的数据。

* Note: Those Tech 2 functions are subject to specific access terms and conditions. For details, refer to the "General Terms & Conditions".
* 注意:这些 Tech 2功能应符合特定访问条款和条件。更多详情,请参见"一般性条款和条件"。