Home > Register > Terms & Conditions

Register - Accept Terms & Conditions


Register - Accept Terms & Conditions

GME Info Tech Portal - Termini e condizioni generali

1. Campo di applicazione

Adam Opel, rappresentata dalle proprie società nazionali di vendita, (di seguito " Opel ") rende disponibile agli operatori indipendenti un servizio di informazioni in formato elettronico relativo ai marchi Opel, Vauxhall e Chevrolet. Tale servizio è disciplinato esclusivamente dai termini e dalle condizioni generali qui di seguito riportati. Questi termini e condizioni, in caso di conflitto, prevarranno sui termini e sulle condizioni dell’utente. Opel non accetta e rifiuta qualsiasi termine e condizione dell'utente che generino conflitto. I termini e le condizioni generali si applicheranno nella versione accessibile online al momento in cui l’utente effettuerà l'ordine.

2. Formazione del contratto

2.1 Con la concessione della licenza si stabilirà un rapporto contrattuale tra Opel e l’utente e quest’ultimo avrà accesso, a fronte del pagamento di un corrispettivo, alle informazioni tecniche disponibili in conformità ai termini e alle condizioni generali di seguito riportati.

2.2 Ogni nuova sottoscrizione darà origine a un nuovo contratto. Eventuali modifiche apportate ai termini e alle condizioni generali saranno comunicate all'utente un (1) mese prima della loro entrata in vigore. La versione modificata dei termini e delle condizioni generali diverrà parte integrante del contratto in vigore salvo che l’utente si opponga entro due (2) settimane dal ricevimento della comunicazione relativa alle modifiche.

3. Oggetto del contratto

L'oggetto del contratto è l'uso di informazioni elettroniche di assistenza per autoveicoli di marca Opel, Vauxhall, Chevrolet e Cadillac Europe.

  • Bollettini tecnici per guasti frequenti 2
  • Interventi di manutenzione programmata
  • Schemi elettrici
  • Procedure di controllo
  • Download del software per i tester diagnostici Tech 1 e Tech 2 2
  • Software Tech2Win 2
  • Sistema di programmazione SPS 1,2
  • Accesso di sicurezza 1,2
  • Acquisizione e visualizzazione istantanee 2
  • Stampa Techline 1,2
  • Software diagnostico SCAN 100 3
  • Software diagnostico e di riprogrammazione SCAN 100 1,3
  • Campagne di richiamo 2
  • Catalogo componenti 2,3

L'utente acquisisce il diritto di prendere visione di tali informazioni sul suo PC, di stampare le stesse, nonché di scaricare e installare i software diagnostici su un PC o sui tester Tech1 e Tech2, durante il periodo di validità del contratto.

1 L'accesso ai moduli relativi alla sicurezza dei veicoli sono soggetti a condizioni e termini particolari
2 Solo per veicoli Opel
3 Solo per veicoli Chevrolet

4. Condizioni di licenza

4.1 L'utente dovrà compilare in ogni sua parte la richiesta di licenza disponibile nella sezione di registrazione del portale.

4.2 Il presente contratto di licenza d’uso è offerto da Opel in conformità con i Regolamenti dell’Unione Europea, che stabiliscono che gli operatori indipendenti devono avere accesso alle informazioni tecniche del produttore relative agli autoveicoli. Con tale licenza d’uso, gli utenti dichiarano di appartenere al gruppo dei soggetti aventi diritto a utilizzare le informazioni tecniche per l'esecuzione a regola d’arte degli interventi di manutenzione e riparazione all'interno della struttura della propria azienda di riparazione e manutenzione di autoveicoli, la cui sede legale si trova all'interno dell’Unione Europea o in uno dei seguenti paesi non appartenenti all’UE: Croazia, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Macedonia, Svizzera e Turchia.

4.3 L'utente corrisponderà la somma prevista per l'acquisto del prodotto in anticipo effettuando il pagamento con carta di credito. La relativa fattura verrà emessa e inviata tramite e-mail.

4.4 All'addebito dell'importo dovuto, l'utente potrà accedere alle informazioni tecniche.

4.5 La singola licenza acquistata consentirà all'utente di accedere, da qualsiasi punto di accesso Internet, alle informazioni tecniche dall'indirizzo commerciale indicato nel modulo di richiesta della licenza. Qualora l’utente desideri far utilizzare l’accesso a più utenti o accedere da differenti indirizzi commerciali, dovrà acquistare ulteriori licenze.

4.6 I costi di accesso a TIS2Web e al software diagnostico saranno applicati sulla base dei periodi di sottoscrizione indicati.

4.7 Il periodo di sottoscrizione inizia con il primo accesso ad uno dei sistemi informativi di assistenza e viene conteggiato a intervalli di un ora. Il periodo di sottoscrizione deve iniziare entro e non oltre 1 mese dalla data di acquisto; ci riserviamo il diritto di rifiutare eventuali richieste per sottoscrizioni non utilizzate dopo 1 mese.

5. Uso delle informazioni fornite

5.1 L'utente potrà utilizzare le informazioni acquisite su Info Tech Portal soltanto allo scopo di eseguire a regola d’arte interventi di manutenzione e riparazione all'interno della struttura della propria azienda di riparazione e manutenzione di autoveicoli. I dati non potranno essere copiati o diffusi, integralmente o parzialmente, in qualsiasi forma, senza previo consenso scritto di Opel. Quanto sopra trova applicazione sia per i dati nuovi che archiviati.

5.2 La licenza potrà essere utilizzata esclusivamente nell’ambito della propria attività commerciale come specificato nel modulo di richiesta e dall'indirizzo specificato. La licenza non potrà essere ceduta a terzi per uso commerciale o privato.

5.3 In caso di utilizzo non autorizzato o abusivo, Opel avrà il diritto di bloccare immediatamente l'accesso e di notificare all’utente la risoluzione immediata del contratto. In tal caso, l’utente non avrà diritto al rimborso del credito residuo e/o dell’importo base annuale. Opel si riserva espressamente il diritto di tutelare ulteriormente i propri diritti.

6. Termini e condizioni per il sistema di programmazione SPS e per l'accesso di sicurezza

Per accedere alle funzioni del veicolo relative alla sicurezza, l'utente deve dotarsi di numero D-U-N-S in conformità con la procedura mostrata nell'area di richiesta Accesso esteso.

6.1 L’utente acconsente di fornire, su richiesta di Opel, l’accesso all’archivio clienti e ai dati storici di riparazione nel caso dovessero sorgere controversie giudiziarie o relative alla garanzia.

6.2 Opel acconsente di non utilizzare i dati dei clienti e i dati storici di riparazione per qualsiasi altro scopo (inclusi gli scopi commerciali) diverso da quello previsto al precedente punto 6.1.

7. Informazioni sulla sicurezza

Le informazioni fornite potranno essere utilizzate per l'esecuzione a regola d'arte degli interventi di manutenzione e riparazione di autoveicoli non modificati. La formazione tecnica e i successivi aggiornamenti sono requisiti essenziali per l'esecuzione dei predetti interventi. Nel caso le istruzioni fornite richiedano l'uso di attrezzi speciali, tali attrezzi speciali sono da considerarsi requisito indispensabile affinché tutte le riparazioni siano effettuate a regola d’arte.

8. Garanzia

Qualora l’utente di Info Tech Portal ritenga che le informazioni ricevute da parte di Opel siano insufficienti, potrà far valere i diritti previsti dalla legge. Prima di avanzare qualsiasi richiesta di risarcimento, l'utente dovrà dare a Opel la possibilità di porre rimedio entro un termine ragionevole. Qualora Opel non provveda, o non possa ragionevolmente provvedere anche a causa dei costi sproporzionati, l'utente avrà la facoltà di risolvere il contratto secondo la normativa vigente. In tale ambito si applicheranno i termini di prescrizione previsti dalla legge.

9. Responsabilità per danni

L’uso delle informazioni disponibili sarà ad esclusivo rischio dell’utente.

Da un punto di vista legale, Opel sarà responsabile di eventuali danni esclusivamente se causati volontariamente o da negligenza grave.

10. Legge applicabile e foro competente

Foro competente è senza eccezione la località della sede principale di Adam Opel AG.

11. Dati personali

I dati dell'utente saranno trattati in maniera riservata in conformità con le disposizioni della legge sulla protezione dei dati personali. Su sua richiesta, l'utente sarà informato circa i dati trattati da Opel e potrà richiedere se necessario, che i dati siano corretti, cancellati o bloccati (si veda inoltre la clausola sulla protezione dei dati).

12. Varie

12.1 L'uso e/o l'accesso ai servizi potranno essere temporaneamente limitati o interrotti per lavori di manutenzione e di aggiornamento. L'utente non potrà presentare alcuna richiesta di risarcimento di danni in conseguenza a tali eventi.

13. Link ipertestuali

Il sito web di Opel contiene link ipertestuali verso altri siti web. Opel non è responsabile della conformità o meno alle leggi sulla protezione dei dati personali di tali siti web e non si assume alcuna responsabilità dei loro contenuti.

Un link ipertestuale verso il sito web di Opel potrà essere realizzato da terzi solo previa autorizzazione. Se l'utente intende realizzare un collegamento al sito web di Opel, dovrà chiederne la preventiva autorizzazione per iscritto.

14. Marchi

Tutti i marchi rappresentati nel sito web di General Motors/Opel/Vauxhall/Chevrolet sono protetti dalla vigente legge sui marchi. Ciò si applica, in particolare, alle indicazioni di modello, alle targhette identificative, ai loghi, agli emblemi ed alle indicazioni di servizio.

15. Copyright e proprietà intellettuale

Le informazioni pubblicate sul sito web (testo ed immagini, musica, grafica, animazione, video ecc.) sono protette da copyright. Non sono consentite riproduzioni, diffusioni, comunicazioni e/o trasmissioni o altri usi, salvo previo consenso scritto di Opel.

(I)

Adam Opel
Numero fax: 06-54653575

Cancel